Monthly Archives: noviembre 2013

Regalo de los dioses yorubás llegó a Cuba

Artículo tomado del Portal Cubarte.

La ambición del colonialismo europeo parió la esclavitud, vieja institución de la cual ya se conocía en el mundo antiguo. Pero en sus albores aquella fue el resultado del triunfo de unos pueblos sobre otros que se presentó a través de formas del trabajo, fundamentalmente agrícola, dónde compartían como hermanos vencedores y vencidos, quizás alrededor de un arado primitivo o en la recogida de la cosecha. Ambos sentían admiración por el otro por la lealtad ante el combate donde uno fue vencedor y otro vencido.

Pero aquellas impresiones que quedaron en los grabados de Grecia como uno de los momentos históricos de su expansión fueron despareciendo a lo largo del tiempo. Con el descubrimiento del Nuevo Mundo otra fue la esencia de Read the rest of this entry >>

Share

ENÚ (la lengua)

Tu lengua es tu león,
Si la dejas, te devora

Proverbio fulbé
Una cuchilla afilada
Corona la testa picúa
De Elegbá. Read the rest of this entry >>

Share

La lengua lo mismo te salva que te mata.

Una vez, Obatalá le dijo a Orunmila que por qué no lo invitaba a su casa y le preparaba una buena comida. No pasó mucho tiempo cuando Orunmila fue a la plaza para efectuar algunas compras y satisfacer la solicitud de su amigo. Además de otros manjares, compró una gran lengua de vaca ofertada a precio módico en el mercad del pueblo. Llegado a su casa, Orunmila la sazonó con las mejores especies e invitó a Obatalá y a otros vecinos. Read the rest of this entry >>

Share

Oración a San Luis Beltrán

Oración a San Luis Beltrán para conjurar los tres gajos de albahaca, salvia u otro, para santiguar a la persona que sea enferma o embrujada.

Oración

Criatura de Dios, yo te curo, ensalmo y bendigo en nombre de la Santísima. Trinidad, Padre + Hijo + y Espíritu Santo + tres personas distintas y una esencia verdadera ; y de la Virgen Maria, Nuestra Senora Concebida sin mancha de pecado original, Virgen ante del parto + en el parto + y después del parto + y por la Gloriosa Santa Gertrudis, tu querida y regalada esposa, once mil Vírgenes, Señor San José, San Roque y San Sebastián y por todos los Santos y Santas de la Corte Celestial, por la Read the rest of this entry >>

Share

Ashé

Palabra muy usada en ceremonias rituales de Santería y Regla de Ocha.

La palabra ashé está relacionada con muchos rituales, hechizos y conjuros mágicos, aunque generalmente no se la traduce con exactitud y precisión, probablemente porque es un concepto bastante abstracto, que va más allá de lo que pueden expresar las simples palabras. Sin embargo, el significado que subyace a este término, es en cierto modo, equivalente en diferentes culturas.

En realidad, se dice de diferentes formas:

  • ashé, en la santería Yoruba
  • aché, en la santería afrocubana
  • ashe en portugués.

En cualquier caso, significa un don de virtud concedido, todo lo bueno, en cierto modo es Read the rest of this entry >>

Share

Irés y Osogbos

IRÉS

  • Iré: suerte
  • Iré arikú : suerte de salud
  • Iré owo: suerte de dinero
  • Iré omo: suerte de los hijos
  • Iré ashegunota: suerte de vencer a los enemigos y a las dificultades
  • Iré lese Eggun: suerte por la mano de los muertos Read the rest of this entry >>
Share

Te pone la cabeza mala (letra)

Canción  de Los Van Van

Vengo de nigeria, yoruba arara’ y carabali’
Nigeria y congo son mi tierra
Mozambique y angola soy de alli’
Eh eh, oh oh
Vengo de nigeria, yoruba arara’ y carabali’
Nigeria y congo son mi tierra
Mozambique y Angola soy de alli’
Eh eh, oh oh, brrrrrrrrr.
Esa musica que heredamos
Hijos y nietos de los africanos
Read the rest of this entry >>

Share

Soy Todo [Ay Dios ampárame] (letra)

Canción  de Los Van Van

Yo soy el poeta de la Rumba
soy Danzón, el eco de mi tambor.
Soy la misión de mi raíz,
la historia de mi solar.
Soy la vida que se va
que se va

Soy los colores
del mazo de collares.
Para que mi raíz no muera, yo soy ají
yo soy picante. Read the rest of this entry >>

Share

Chapeando (letra)

Canción  de Los Van Van

Oromi mama Yocodá Oromi
Ay Yocodá
Oromi mama Yocodá Oromi

Yemayá Yemayá
Aunque sabemo’ que estamo’ Iré
Necesitamos tu protección mamá
Para volver a cruzar
Agua sal’a
Read the rest of this entry >>

Share

Nací oricha (letra)

Canción de Orichas

Yo nací Orishas en el underground,
oye si de cayo hueso si tu bare.
Yo nací Orishas en el underground,
oye si de cayo hueso si tu bare.
Yo nací Orishas en el underground,
oye si de cayo hueso si tu bare.

El negocio no esta fácil queda poco pa’ inventar
Pa encontrar la melodía tienes que ser natural,
Partir siempre de lejos cantar como el primero.
Al que nace con su gracia nadie se la va a quitar,
Los Orishas si confían en lo que siempre te dan Read the rest of this entry >>

Share

Canto para Elewa y Changó (letra)

Canción de Orichas

Canto Para Elewa y Changó

Hijo Elewa, mi santo Elewa, mi vida Elewa
Mafereo Ochún el rey de los caminos
La ley de mi destino
Rojo y negro como el tinto vino
Quien me abre los caminos con su garabato
Ica de aguardiente humo de tabaco, vestido de saco
Quien me deja ver cuando estoy opaco
Síguele los pasos, pídele salúd
Y que te aleje de los malos ratos
Pido yo la bendición pa’ expresar mis sentimientos
To’ lo que mi pidas, dalo por echo Read the rest of this entry >>

Share

Agua pa’Yemaya!! (letra)

Canción de Elio Revé jr y su Charangón

Oye sí
Dedicado para todo, todo aquel que tiene fe

Tamara la del edificio conmigo ha soñado
Que este año lograré lo que tanto he anhelado
Solo tengo que buscar tener siete caracoles
Con una cesta de flores y llevársela al mar

Me miró y me dijo que tuviera fe
Y que todos mis problemas se los dejara a Elegguá
y a Oggún Arere
Y además que confiara en su Yemayá
Es la dueña del mundo y con su agua
Mi camino va a limpiar Read the rest of this entry >>

Share