Tu lengua es tu león,
Si la dejas, te devora
Proverbio fulbé
Una cuchilla afilada
Corona la testa picúa
De Elegbá.
Por ahí se alimenta
Con la sangre del gallo
O la mano imprudente.
¡Cuidado cuidado!
¿No será tu lengua
Su próximo alimento?
¡Cuidado!
Boyuri enú sodake.
¡Mira! ¡Oye! ¡Calla!
O habla….
Aunque sea tu lengua
Tu propio león.






Deja un comentario