Salam alaikum <Que la paz sea contigo>

Este tradicional saludo árabe, hoy bastante conocido en Occidente, tiene su núcleo significativo en el salam inicial, término que denota una paz profunda, una quietud concentrada en sí misma, el silencio de las mezquitas y de los desiertos arábigos. Evoca un universo de atemporalidad, esa atmósfera intemporal tan característica del Islam. En tal atmósfera, la paz se identifica con la detención del tiempo, con la cristalización del devenir, con la sujeción periódica a los ritos que prescribe la religión islámica (en particular, las cinco oraciones diarias).

Salam está emparentado con el shalom hebreo de Jerusalem. Shalom, salam con estas palabras, diríase que recobramos el sentido sagrado y transcendente de eso que llamamos paz, hoy tan a menudo confundida con la mera ausencia de conflicto visible, con la tensión domesticada y soterrada. Intuitivamente, comprendemos que la paz como shalomsalam pertenece a un orden ontológico superior.  
 
Los Congos relacionaron Malekun con una palabra que significa manos y Nsalam la relacionan con movimiento, por lo que el significado de la fracesita es (muevo mis manos, y la contestacion es tú las mueves conmigo) y se usa como un simbolo de fraternidad entre paleros!